Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide ik tot den Engel, Die met mij sprak: Waarhenen brengen zij deze efa? |
| WLC | וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֹֽולִכֹ֖ות אֶת־הָאֵיפָֽה׃ |
| Trans. | wā’ōmar ’el-hammalə’āḵə hadōḇēr bî ’ānâ hēmmâ mwōliḵwōṯ ’eṯ-hā’êfâ: |
| AC | י ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה |
| ASV | Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? |
| BE | And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah? |
| Darby | And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah? |
| ELB05 | Und ich sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Wohin bringen diese das Epha? |
| LSG | Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Où emportent-elles l'épha? |
| Sch | Da fragte ich den Engel, der mit mir redete: Wo bringen sie das Epha hin? |
| Web | Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? |
